Privatumo politika
Dėkojame, kad lankotės mūsų svetainėje ir domitės mūsų organizacija. Mums svarbu apsaugoti jūsų asmens duomenis. Asmens duomenys reiškia bet kokią informaciją, susijusią su nustatytu ar atpažįstamu fiziniu asmeniu, ir apima tokią informaciją kaip asmens vardas, pavardė, adresas, identifikavimo numeris, telefono numeris ir (arba) gimimo data. Jums, kaip „duomenų subjektui“, suteikiamos tam tikros teisės ir apsauga pagal atitinkamus įstatymus, įskaitant Europos bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (GDPR). Šioje privatumo politikoje paaiškinami jūsų asmens duomenų tvarkymo būdai, kai naudojatės mūsų internetine svetaine (www.lei.direct) ir joje komunikuojate bei registruojatės pas mus mūsų teikiamoms paslaugoms. Jei turite klausimų ar atsiliepimų, nedvejodami susisiekite su mumis adresu privacy@gs1.org
Šios privatumo politikos nuorodos į „mes“, „mūsų“, „mus“ (ir kt. panašūs terminai) reiškia GS1 AISBL, tarptautinę ne pelno siekiančią asociaciją, įsteigtą pagal Belgijos įstatymus, kurios buveinė yra Avenue Louise 326, bte-10 , B-1050 Briuselis, Belgija.
1. DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAI
A. Naudojimasis mūsų svetaine
Galite lankytis mūsų svetainėje nepateikdami jokių asmens duomenų. Jei naudojatės mūsų svetaine tik informaciniais tikslais (t. y. neprisijungiate, nesiregistruojate, nedarote užsakymo ar kitaip nepateikiate mums informacijos apie save), mes netvarkome jokių jūsų asmens duomenų, išskyrus duomenis, kuriuos perduoda jūsų naršyklė, leidžianti apsilankyti svetainėje ir mums perduodama informacija (t.y. slapukai).
B. Techniniai aspektai
Siekdami techninio tinklalapio pasiekiamumo, galime apdoroti tam tikrą automatiškai pateiktą informaciją iš jūsų, kad jūsų naršyklė galėtų atvaizduoti ir leistų naudotis mūsų svetaine. Ši informacija automatiškai renkama kiekvieną kartą, kai lankotės mūsų svetainėje, ir saugoma mūsų serverio žurnalo failuose. Ši informacija susijusi su prisijungiančio kompiuterio sistema. Šiame procese renkama tokia informacija:
- Host
- IP adresas
- autoriaus vardas (jei naudojamas)
- prieigos data ir laikas
- prieigos būdas (gauti/paskelbti)
- užklausa
- protokolas (pvz., Http)
- būsena (pvz. klaidų pranešimai)
- gautas duomenų kiekis
- persiuntėjas
- naršyklė ir naudojama operacinė sistema.
Mes taip pat naudojame slapukus, kad mūsų svetainė būtų jums prieinama. Slapukai yra tekstiniai failai, kuriuos saugo interneto naršyklė arba jūsų kompiuterio sistema, kai lankotės mūsų svetainėje. Slapuke yra skiriamoji simbolių eilutė, leidžianti unikaliai identifikuoti naršyklę, kai svetainė vėl iškviečiama. Šiuos slapukus naudojame tik tam, kad galėtume pateikti savo svetainę kartu su jos techninėmis funkcijomis. Nenaudodami slapukų negalime pasiūlyti kai kurių funkcijų savo svetainėje. Išskyrus statistinę analizę dėl mūsų svetainės naudojimo, mes naudojame tik sesijos slapukus. Šie sesijos slapukai ištrinami, kai išeinate iš svetainės. Tai netaikoma prisijungimo slapukams, kuriuose saugoma jūsų prieigos teisė. Po 24 valandų jie automatiškai ištrinami.
Mes tvarkome jūsų asmens duomenis, kad mūsų svetainė būtų techniškai aprūpinta šiais teisiniais pagrindais:
- vykdyti sutartinius įsipareigojimus arba vykdyti ikisutartines priemones (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą), kiek jūs lankotės mūsų svetainėje norėdami gauti informacijos apie mūsų produktus ar paslaugas; ir
- ginti teisėtus mūsų interesus (pagal GDPR 6 straipsnio 1 dalies f punktą), kad svetainė būtų techniškai ir saugiai prieinama jums. Tai reikalinga, kad galėtume pateikti jums techniškai funkcionalią ir patogią naudoti svetainę, apsaugoti mūsų svetainę nuo kibernetinės rizikos ir neleisti mūsų svetainei kelti kibernetinės rizikos trečiosioms šalims.
C. Svetainės analizė
Mes naudojame „Google Analytics“ ir slapukus, kurie leidžia mums analizuoti srautą ir veiklą mūsų svetainėje bei pagerinti jos kokybę ir turinį. Mūsų svetainės statistinės analizės metu gauta informacija nebus sujungta su kitais svetainėje surinktais jūsų duomenimis.
„Google AdWords“: Mes naudojame internetinę reklamavimo programą „Google AdWords“ ir konversijų stebėjimą kaip „Google AdWords“ dalį. „Google“ konversijų stebėjimas yra „Google Inc.“ (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV) analizės paslauga („Google“). Spustelėjus „Google“ pateiktą skelbimą, konversijų stebėjimo slapukas patalpinamas į jūsų kompiuterį. Šie slapukai praranda galiojimą po 30 dienų, juose nėra jokių asmens duomenų ir jie nėra naudojami asmens tapatybei nustatyti.
Jei lankotės tam tikruose mūsų svetainės puslapiuose, o slapuko galiojimo laikas dar nepasibaigęs, „Google“ galime atpažinti, kad spustelėjote skelbimą ir buvote nukreipti į šį puslapį. Kiekvienas „Google AdWords“ klientas gauna skirtingą slapuką, o tai reiškia, kad „AdWords“ klientų svetainėse negalima stebėti slapukų.
Informacija, surinkta naudojant konversijos slapuką, naudojama „AdWords“ klientų, pasirinkusių konversijų stebėjimą, konversijų statistikai generuoti. Klientai gali matyti bendrą naudotojų, kurie spustelėjo jų skelbimą ir buvo nukreipti į puslapį su konversijų stebėjimo žyma, skaičių. Tačiau negauna jokios informacijos, kurios pagalba būtų galima asmeniškai identifikuoti vartotojus.
Jei nenorite dalyvauti stebėjime, galite paprieštarauti šiam naudojimui, neleisdami įdiegti slapukų, atitinkamai nustatydami savo naršyklės programinę įrangą (deaktyvuokite arba įdiekite naršyklės papildinį, esantį http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=lt). Daugiau informacijos ir „Google“ privatumo politiką galite rasti šiuo adresu: http://www.google.com/policies/technologies/ads/ arba https://policies.google.com
„Google“ žymų tvarkyklė: naudojame „Google“ žymų tvarkyklę savo svetainėje. „Google“ žymų tvarkyklė yra sprendimas, leidžiantis rinkodaros specialistams valdyti tinklalapių žymas per vieną sąsają. Pati „Google“ žymų tvarkyklės paslauga (kuri įdiegia žymas) yra domenas be slapukų ir nerenka jokių asmens duomenų. „Google“ žymų tvarkyklės paslauga suaktyvina kitas žymas, kurios gali rinkti duomenis. „Google“ žymų tvarkyklė nepasiekia šių duomenų. Jei deaktyvinimas buvo atliktas domeno ar slapukų lygiu, jis galios visose stebėjimo žymose, įdiegtose naudojant „Google“ žymų tvarkyklę.
„Google Analytics“: naudojame „Google Analytics“, kuri yra žiniatinklio analizės paslauga. „Google Analytics“ naudoja slapukus, kaip tekstinius failus, patalpinamus į jūsų kompiuterį, kad padėtų svetainei analizuoti, kaip vartotojai naudojasi svetaine. Slapuko sugeneruota informacija apie tai, kaip naudojatės mūsų svetaine, paprastai perduodama „Google“ serveriui JAV ir ten saugoma. Tačiau jei mūsų svetainėje bus suaktyvintas IP anonimizavimas, „Google“ iš anksto sumažins jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse ar kitose Europos ekonominės erdvės susitarimo sutartyse. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas bus perduotas „Google“ serveriui JAV ir ten sutrumpintas. Mūsų vardu „Google“ naudos šią informaciją norėdama įvertinti jūsų naudojimąsi svetaine, rinkti ataskaitas apie svetainės veiklą ir teikti kitas paslaugas, susijusias su svetainės ir interneto naudojimu, svetainės operatoriui. Jūsų naršyklės „Google Analytics“ kontekste perduodamas IP adresas nėra sujungtas su kitais „Google“ duomenimis. Mūsų svetainėje naudojama „Google Analytics“ su plėtiniu „_anonymizeIp ()“. Tai sutrumpina IP adresų apdorojimą ir apsaugo nuo tiesioginio asmeninio kontakto. Galite atsisakyti naudoti slapukus pasirinkdami atitinkamus naršyklės nustatymus, tačiau atkreipkite dėmesį, kad tai padarę negalėsite naudotis visomis mūsų svetainės funkcijomis.
D. Registracija
Be paprasčiausios prieigos prie mūsų svetainės, jūs taip pat galite aktyviai naudoti mūsų svetainę, norėdami užsisakyti vieną iš mūsų produktų ar paslaugų, užsiregistruoti mūsų naujienlaiškiui ar susisiekti su mumis. Be pirmiau minėto jūsų asmens duomenų tvarkymo tik informaciniais tikslais, šiuo atveju mes tvarkome ir kitus asmens duomenis, kurių mums reikia jūsų užsakymui įvykdyti arba jūsų užklausai apdoroti ir atsakyti.
Kontaktinė užklausa: norėdami apdoroti ir atsakyti į jūsų užklausas (pvz., išsiųstas per kontaktinę formą arba mūsų el. pašto adresu), mes tvarkome jūsų asmens duomenis. Tokie asmens duomenys apima jūsų vardą ir el. pašto adresą, siekiant išsiųsti jums atsakymą, taip pat kitą informaciją, kurią mums siunčiate. Mes tvarkome jūsų asmens duomenis, kad atsakytume į vartotojo užklausas teisiniu pagrindu, kad apsaugotume savo teisėtus interesus (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą) - tinkamai atsakyti į kontaktines užklausas.
Sutarties apdorojimas: jei užsakote mūsų produktus ar paslaugas per mūsų svetainę, mes tvarkome jūsų asmens duomenis tam, kad gautume ir tvarkytume jūsų užsakymus bei pateiktume jums jūsų užsakytus produktus ar paslaugas. Šiame kontekste mes apdorojame informaciją iš atitinkamų įvesties formų (neprivaloma informacija pažymima „jei taikoma“):
- Elektroninio pašto adresas
- Pasveikinimas
- Padėtis
- Pilnas vardas
- Įmonė
- Industrija
- Gatvė/namo numeris
- Pašto kodas
- Miestas
- Šalis
- Telefonas
Mes tvarkome jūsų asmens duomenis tam, kad nustatytume, įvykdytume ir nutrauktume sutartį teisiniu pagrindu, kad įvykdytume sutartį ar įvykdytume ikisutartines priemones (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą).
E. Paslaugų ryšiai
Jei mes gauname jūsų el. Pašto adresą, susijusį su jūsų registracija ir norėdami pateikti savo produktus ar paslaugas, mes pasiliekame teisę el. Paštu išsiųsti jums pasiūlymus susijusiems produktams ar paslaugoms iš mūsų asortimento, jei jūs tam neprieštaravote. Galite bet kuriuo metu prieštarauti, kad jūsų el. Pašto adresas būtų naudojamas el. Paštu privacy@gs1.org. Mes tvarkome jūsų asmens duomenis tam, kad pirmiau minėtu atveju persiųstume savo naujienlaiškį apie teisinį pagrindą, kad apsaugotume savo teisėtus interesus (pagal GDPR 6 straipsnio 1 dalies f punktą) reklamuoti mūsų produktus ir paslaugas.
F. Prašymai susisiekti
Jei siuntėte mums prašymą susisiekti ar sudarėte sutartį ne per mūsų svetainę, bet per kitą ryšio kanalą (pvz., el. paštu, telefonu, tiesiogiai), mes tvarkysime jūsų asmens duomenis, kuriuos jūs mums suteikėte ir kurie yra būtini, kad galėtume jums suteikti mūsų paslaugas, sudaryti, vykdyti ir, jei reikia, nutraukti su jumis sutartis, kaip aprašyta toliau.
Kontaktinė užklausa: Norėdami apdoroti užklausas ir atsakyti į jūsų klausimus, gautus telefonu, paštu ar mūsų el. pašto adresu, mes apdorojame jūsų pateiktus asmens duomenis. Bet kokiu atveju tai apima jūsų vardą ir kontaktinius duomenis, pvz., jūsų el. pašto adresą, veiklos adresą arba fakso numerį, kad galėtumėte išsiųsti jums atsakymą, o taip pat bet kokią kitą informaciją, kurią mums atsiuntėte.
Tvarkome asmens duomenis, atsakydami į vartotojų užklausas, remdamiesi teisiniu pagrindu, kad apsaugotume savo teisėtus interesus (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą), būtent tam, kad tinkamai atsakytume į prašymu susisiekti.
Sutarties sudarymas: jei telefonu, el. paštu arba asmeniškai (ar panašiai) pateikėte užsakymą dėl vieno iš mūsų produktų ar paslaugų, mes tvarkome jūsų asmens duomenis, kad gautume ir apdorotume jūsų užsakymą bei pateiktume jums produktus ar jūsų užsakytas paslaugas. Šiame kontekste mes apdorojame informaciją iš atitinkamų įvesties formų (neprivaloma informacija pažymėta „jei taikoma“):
- E-pašto adresas
- Kreipinys
- Pareigos
- Vardas ir pavardė
- Įmonė
- Pramonės šaka
- Gatvė/namo numeris
- Pašto kodas
- Miestas
- Šalis
- Telefonas
Mes tvarkome jūsų asmens duomenis tam, kad sudarytume, įvykdytume ir nutrauktume sutartį teisiniu pagrindu, tam, kad įvykdytume sutartinius įsipareigojimus ar vykdytume ikisutartines priemones (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą).
G. Duomenų tvarkymas pagal sutartį
Vykdydami savo įsipareigojimus pagal sutartį su jumis, mes tvarkome jūsų asmens duomenis šiais būdais:
Paslaugų teikimas: siekdami įvykdyti mūsų sutartinius įsipareigojimus jums, mes tvarkome jūsų asmens duomenis paslaugoms teikti (taip pat užmegzti ryšį su jumis, paaiškinti tolesnius klausimus ir teikti paslaugas). Mes tvarkome jūsų asmens duomenis tam, kad sudarytume, įvykdytume ir nutrauktume sutartį teisiniu pagrindu, kad įvykdytume sutartį ar įvykdytume ikisutartines priemones (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą).
Mokėjimas: mokėjimų apdorojimui mes įtraukiame mokėjimo paslaugų teikėjus ir bankus. Mes tvarkome jūsų asmens duomenis tam, kad sudarytume, įvykdytume ir nutrauktume sutartį teisiniu pagrindu, kad įvykdytume sutartį ar įvykdytume ikisutartines priemones (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą).
Teisės aktų laikymasis: Mes tvarkome jūsų asmens duomenis siekdami įvykdyti kitus teisinius įsipareigojimus, turinčius įtakos mums vykdant sutartį. Tai ypač apima saugojimo laikotarpius pagal prekybos ar mokesčių įstatymus. Mes tvarkome jūsų asmens duomenis tam, kad sudarytume, vykdytume ir nutrauktume sutartį teisiniu pagrindu, kad įvykdytume savo teisinius įsipareigojimus (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą), susijusius su atitinkamais prekybos, prekybos ar mokesčių įstatymais.
Vykdymas: Mes galime tvarkyti jūsų asmens duomenis siekdami apginti savo teises ir įgyvendinti teisinius reikalavimus. Be to, mes tvarkome jūsų asmens duomenis tam, kad apsigintume nuo teisinių reikalavimų ir tiek, kiek reikia norint apsiginti nuo nusikalstamų veikų ar už jas patraukti baudžiamojon atsakomybėn. Mes tvarkome jūsų asmens duomenis siekdami įgyvendinti savo teises ginti savo teisėtus interesus (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą), kiek mes pradedame ar giname teisinius reikalavimus ar ginčus arba užkertame kelią ar išaiškiname nusikalstamas veikas.
2. DUOMENŲ GAVĖJAI
Pirmiausia tik mūsų įgalioti darbuotojai gali prieiti prie informacijos apie jūsų asmens duomenis. Kai kuriais atvejais, kiek leidžia ar reikalauja įstatymai, mes dalijamės jūsų asmens duomenimis su kitais gavėjais, kurie teikia mums paslaugas, susijusias su mūsų svetaine ir paslauga. Mes ribojame būtinų jūsų asmens duomenų perdavimą. Kai kuriais atvejais mūsų paslaugų teikėjai gauna jūsų asmens duomenis kaip tvarkytojai, kurie gali pasiekti ir tvarkyti jūsų asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus. Kai kuriais atvejais gavėjai elgiasi savo nuožiūra su jiems perduotais duomenimis.
Būtinų jūsų asmens duomenų gavėjų kategorijos apima:
- mokėjimo paslaugų teikėjai ir bankai, atliekantys mokėjimą;
- IT paslaugų teikėjai, kuriems administruoja ir saugo mūsų svetainę ar valdo mūsų programas; ir
- skolų išieškojimo įmonės ir teisiniai konsultantai.
3. PERDAVIMAS TARP ŠALIŲ
Jei mums būtina dalytis jūsų asmens duomenimis viduje ar su trečiosiomis šalimis kitose valstybėse, mes užtikriname, kad naudojamos saugumui užtikrinti būtinos apsaugos priemonės. Perkėldami duomenis į šalį, esančią už Europos ekonominės erdvės ribų, kurios vietos duomenų apsaugos režimo Europos Komisija nelaiko tinkama, mes, be kita ko, remiamės:
- Susitarimu, kuris tinkamai apsaugo jūsų asmens duomenis pagal GDPR;
- ES modelio sąlygomis, kurios yra standartizuotos sutarties sąlygos, naudojamos sutartyse su paslaugų teikėjais, siekiant užtikrinti, kad asmens duomenys, perduodami už Europos ekonominės erdvės ribų, atitiktų GDPR. Mes galime paprašyti pateikti šių sąlygų kopijas;
- visuomenės interesams būtinomiss priežastimiss;
- Jūsų aiškiu sutikimu; ir
- „Privacy Shield“ sistema, saugančia į JAV perduotus asmens duomenis.
4. DUOMENŲ SAUGOJIMAS
Jei naudojatės mūsų svetaine tik informaciniais tikslais, jūsų asmeninius duomenis saugome mūsų serveriuose tol, kol lankotės mūsų svetainėje. Kai paliksite mūsų svetainę, jūsų asmens duomenys bus ištrinti. Mūsų įdiegti slapukai paprastai taip pat ištrinami po to, kai jūs paliekate mūsų svetainę, išskyrus prisijungimo slapukus, kurie saugomi 24 valandas.
Aktyviai naudojant mūsų svetainę, susisiekimo užklausas, sutarčių sudarymą ne svetainėje, mes iš pradžių saugome jūsų asmens duomenis laikotarpiui, kol atsakysime į jūsų užklausą. Jei įvyksta verslo santykiai ir (arba) sutarties sudarymas, mes saugome jūsų asmens duomenis mūsų verslo santykių ir (arba) sutartinių santykių metu. Tai taip pat apima sutarties inicijavimą (ikisutartinius teisinius santykius) ir sutarties vykdymą.
5. JŪSŲ, KAIP DUOMENŲ SUBJEKTO TEISĖS
GDPR suteikia jums šias teises:
Teisė susipažinti: Jūs turite teisę bet kuriuo metu paprašyti mūsų patvirtinimo, ar mes tvarkome jūsų asmens duomenis, ir, jei mes tai darome, turite teisę prašyti prieigos prie jų ir tam tikros kitos informacijos (įskaitant tvarkymo tikslus, duomenų kategorijas asmens duomenys, gavėjų kategorijos, planuojamas saugojimo laikotarpis, jūsų teisės, duomenų kilmė, automatizuoto sprendimų priėmimo naudojimas ir, jei duomenys perduodami į trečiąją šalį, atitinkamos garantijos).
Teisė ištaisyti duomenis: Jūs turite teisę ištaisyti savo asmens duomenis, jei jie yra netikslūs ar neteisingi.
Teisė ištrinti: jūs turite teisę reikalauti, kad jūsų asmens duomenys būtų nedelsiant ištrinti. Be kita ko, nėra teisės ištrinti duomenis, jei asmens duomenys yra tvarkomi, norint (i) naudotis saviraiškos ir informacijos laisve, (ii) vykdyti teisinę prievolę, kuri mums taikoma, arba (iii) tvirtinti, naudotis arba ginti teisinius reikalavimus.
Teisė į duomenų tvarkymo apribojimą: Jūs turite teisę reikalauti, kad mes apribotume jūsų asmens duomenų tvarkymą.
Teisė į duomenų perkeliamumą: Jūs turite teisę prieiti prie savo asmens duomenų struktūrizuotu, dažniausiai naudojamu ir mašinų skaitomu formatu, kad galėtumėte perduoti arba perduoti kitam duomenų valdytojui.
Teisė atšaukti: Jūs turite teisę bet kuriuo metu atšaukti sutikimą, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi.
Teisė prieštarauti: Jūs turite teisę nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi tam tikromis aplinkybėmis (pagal BDAR 21 straipsnį). Kai kuriais atvejais, atsižvelgiant į mūsų prieštaravimą, mūsų interesai gali reikalauti, kad mes tęstume arba privalome tvarkyti jūsų asmens duomenis. Prieštaravimai šiuo atveju nustatomi kiekvienu atveju atskirai.
Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai: Jūs turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai valstybėje narėje, kurioje gyvenate, dirbate ar įtariamai padarėte pažeidimą. Teisė pateikti skundą nepažeidžia jokių kitų administracinių ar teisminių teisių gynimo būdų.
Atsakinga priežiūros institucija yra:
Data Protection Authority | |
Rue de la Presse 35 | |
1000 Brussels | |
Belgium | |
Telephone: | +32 (0)2 274 48 00 |
Facsimile: | +32 (0)2 274 48 35 |
Email: | contact@apd-gba.be |
Website: | https://www.dataprotectionauthority.be/ |
We recommend that you address your complaints or concerns to us at first instance, via privacy@gs1.org.
6. JŪSŲ PAREIGA TEIKTI DUOMENIS
Iš esmės jūs neprivalote mums pateikti savo asmens duomenų. Tačiau jei nepateiksite mums savo asmens duomenų, tai gali apriboti mūsų galimybes padaryti jums mūsų svetainę ir paslaugas prieinamas. Asmens duomenys, kurių mums reikia pirmiau minėtais tvarkymo tikslais, yra pažymėti kaip privaloma informacija „*“ ar kitu simboliu.
* * *
Tai yra „GS1“ privatumo politika. GS1 AISBL, veikdama kaip duomenų valdytoja, taiko ją GS1 Global LOU“paslaugai. Mes galime pakeisti šią privatumo politiką, kad atitiktų bet kokius įstatymų pakeitimus ir (arba) atspindėtų tai, kaip mūsų verslas apdoroja asmens duomenis. Ši versija buvo sukurta 2018 m. gegužės mėn. Ir įsigalioja 2018 m. birželio 1 d. (Tai yra diena, kai pradėjo veikti GS1 Global LOU paslauga).
Sužinoti daugiau
Naudingos nuorodos
Dažniausiai užduodami klausimai
Dėl dažniausiai užduodamų klausimų skaitykite čia D.U.K.. Jei bandote užginčyti LEI įrašą, susisiekite su mumis tiesiogiai el. Paštu. Dėl visų kitų klausimų prašome užpildyti kontaktinė forma o mūsų klientų aptarnavimo komanda jums greitai padės.